Abigail ve Magda Szabo
Yakın zamanda okuduğum "Szabo`nun Abigail isimli eserini yorumlamak üzere yazıyorum. Aslında kitaba bir çok olumsuz eleştiri ile birlikte başladım. Kafamda ki düşünce Magda Szabo`nun herhangi bir eserinin bu kadar gömülmesi bana tuaf gelmişti en azından yanlış zamanda okudular mutlaka dedim. Eser Türkçe'ye çevrilen en son romanı yazarın ve umarım bütün eserlerini yakın zamanda çevirirler.
Konu Gina isimli babası ile Budapeste de yaşayan üç yaşlarında annesini kaybetmiş bir Fransız bakıcı eşliğinde eğitilen bu kızcağız savaşın ortasında hayatın çemberinden geçmesi diyelim. Eseri okuduğumuz sürece yer yer kıza kızacak yer yer onu anlamaya çalışacağız aynı anda hayatın onu şekillendirmesini izleyeceğiz. Ikinci dünya savaşının etkilerini hepimiz yani bir çoğumuz çokça okumuş yada filmlerde izlemişizdir.
Romana adını veren "Abigail" kız yatılı okulu Matulada`ki oradaki eğitmenin yarattığı ve ögrencilerin de geliştirdiği hoş bir efsanedir.
Tamam olduğu gibi romanı aktaracak değilim ama cok severek heyecanla okuduğumu belirtmem gerekiyor.
Yazarın müthiş bir zekayla yazdığı her eserine hayran kalıyorum.
Ebeveynlerinin etkisi ve örneği Szabó'nun hayatında önemli bir rol oynadı. Hikaye anlatmak ve tiyatro oynamak, hem ebeveynleriyle hem de kendi başına çocukluğunda günlük aktivitelerdi
Magda Szabó 1917'de Macaristan'ın Debrecen kentinde doğdu . Akademisyen ve kamu görevlisi olan babası Elek Szabó (1879–1959) ona çocukluğundan itibaren akıcı bir şekilde Latince konuşmayı öğretti , ona Avrupa antik çağları hakkındaki kapsamlı bilgisinin temelini ve antik Roma ve Yunan tarihi ve edebiyatına olan takdirini verdi. Annesi Lenke Jablonczay (1884–1967) kendisi de bir yazardı, ancak eserleri hiçbir zaman yayınlanmadı.
Szabó, 1935 yılında on iki yıl eğitim gördüğü Debrecen Dóczy Kız Eğitimi Enstitüsü'nden (bugün Debrecen Reform Koleji'nin
1943 ve 1944'te Hódmezővásárhely'deki Reformcu (Macar Kalvinist) kız lisesinde öğretmenlik yaptı .Savaştan sonra Budapeşte'ye taşındı .
1945'ten 1949'daki görevden alınmasına kadar Din ve Kamu Eğitim İşleri Bakanlığı'nda film görevlisi, ardından edebiyat görevlisi olarak çalıştı . 1947'de yazar ve çevirmen arkadaşı Tibor Szobotka (1913–1982) ile evlendi .
Szabó, 2002 yılında yazarın 1917'den 1935'e kadar olan yaşamını anlatan Für Elise adlı otobiyografik dizisini sürdürdü . Günümüzde bu eser, yazarın Macarcadaki en popüler eserlerinden biridir.
Debrecen'deki evinde kitap okurken öldü.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder