Canavarın Çağrısı
Siobhan Dowd'un özgün fikrinden esinlenerek ortaya çıkmış bir Patrick Ness romanı.
Ness şöyle diyor; "O yaratıcı kadının üslubunu taklit etmezdim, edemezdim.Bunu yapsaydım ona okura en önemlisi hikayeye zarar vermiş olurdum.
Fakat iyi fikirlerin bir özelliği var: yeni fikirlerin doğmasına önayak olmaları."
Ve şöyle devam ediyor Ness, "yol boyunca bana rehberlik eden tek şey , Siobhan' ın da beğeneceğini düşündüğüm bir kitap yazma arzusu oldu.Başka hiçbir ölçüt önemli olamazdı."
Fakat iyi fikirlerin bir özelliği var: yeni fikirlerin doğmasına önayak olmaları."
Ve şöyle devam ediyor Ness, "yol boyunca bana rehberlik eden tek şey , Siobhan' ın da beğeneceğini düşündüğüm bir kitap yazma arzusu oldu.Başka hiçbir ölçüt önemli olamazdı."
Ness'in saygın şekilde yazdığı sözler beni çok etkiledi.
Kitaba gelince ne yazık ki filmini önceden izlemiştim ama mutlaka kitabınıda okumalıyım dediğim filmlerden olmuştu. Hem film hem kitap oldukça etkileyici. Belki filmini tekrar izlemem ama kitabını kesinlikle tekrar okuyabilirim.
Burda uzun uzun kitabın içeriğini anlatmayacağım fakat alıntı yapmam gerektiğini düşünüyorum;
" Yaşam kelimelerle yazılmaz eylemlerle yazılır ne düşündüğün değil ne yaptığın önemli"
On üç yaşındaki Conor'un yaşadıklarını biraz efsanevi bir dilde ve bana göre destansı diyebileceğim nitelikte anlatılmış. Oldukça sürükleyici bir kitap başladığım gün bitirmemin neden hem içeriğin hem de anlatım tarzının çok iyi olması yanı da ,iyi bir çeviri olduğu ve iyiki gün 24 saat diyebilmem. Ayrıca konunun ilginçliği ve alışılmış kalıpların içinde olmaması.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder